الصفقةالصفقةDubai · مباشر
marketDubaiتحليل تحريري

بيزنس باي مقابل نخلة جميرا: سباق القيمة بين منطقتين في دبي

تتصدّر بيزنس باي كلًا من عدد الصفقات وقيمة الصفقات، بينما تحتل نخلة جميرا المركز الثاني في كل مقياس ضمن معاملات الوحدات والفلل في دبي.

بقلم AlSafaqa Newsroomالفترة المغطاة: 1 مايو 2025 - 30 أبريل 20263 دقيقة قراءة
Business Bay vs Palm Jumeirah: Dubai’s two-area value race

تُظهر معاملات الوحدات والفلل في دبي خلال فترة 12 شهرًا إطارًا واضحًا قائمًا على منطقتين: بيزنس باي في الصدارة من حيث عدد الصفقات وقيمتها، مع حلول نخلة جميرا في المرتبة الثانية في كل مقياس. وتكمن فائدة هذه المقارنة في أنها تجمع بين حجم النشاط وتركيز القيمة، بينما تُظهر الرسوم الأوسع كيف يتقاطع ذلك مع تركّز المطورين، والتحولات الشهرية، ومزيج أنواع العقارات.

لقطة السوق

1 مايو 2025 - 30 أبريل 2026

الصفقات

2,543

Area ranked #2 by transactions: Palm Jumeirah

الصفقات

14,419

Top area by transactions: Business Bay

إجمالي القيمة

39.6 مليار د.إ

Top area by transaction value: Business Bay

تُظهر معاملات الوحدات والفلل في دبي خلال فترة 12 شهرًا إطارًا واضحًا قائمًا على منطقتين: بيزنس باي في الصدارة من حيث عدد الصفقات وقيمتها، مع حلول نخلة جميرا في المرتبة الثانية في كل مقياس. وتكمن فائدة هذه المقارنة في أنها تجمع بين حجم النشاط وتركيز القيمة، بينما تُظهر الرسوم الأوسع كيف يتقاطع ذلك مع تركّز المطورين، والتحولات الشهرية، ومزيج أنواع العقارات.

النتائج الرئيسية

رسم السوقمجمَّد عند النشر
Loading visual...

أبرز المطورين من حيث الصفقات

  • المنطقة الرائدة من حيث الصفقات: 14,419
  • المنطقة الرائدة من حيث القيمة: AED 39,587,859,066
  • المنطقة رقم 2 من حيث الصفقات: 2,543
  • المنطقة رقم 2 من حيث القيمة: AED 30,246,418,091
رسم السوقمجمَّد عند النشر
Loading visual...

الاتجاه الشهري للصفقات

بيزنس باي ونخلة جميرا يحددان إطار المقارنة

رسم السوقمجمَّد عند النشر
Loading visual...

عدد الصفقات مقابل القيمة حسب المطور

سجّلت بيزنس باي 14,419 صفقة للوحدات والفلل وقيمة معاملات بلغت AED 39,587,859,066، لتحتل المركز الأول في كلتا القراءتين. وجاءت نخلة جميرا بعدها بـ 2,543 صفقة وقيمة بلغت AED 30,246,418,091، ما يبقي القصة مركزة بشدة على سوق من منطقتين تقودهما الأسماء نفسها في كل من العدد والقيمة. وتكتسب هذه المطابقة أهمية للوسطاء والمطورين لأنها تُظهر أن المنطقة الأكثر نشاطًا هي أيضًا الأعلى قيمة، بينما تظل نخلة جميرا نقطة مرجعية منفصلة عالية القيمة وليست مجرد سوق قائم على الحجم.

يوفّر الاتجاه الشهري الخلفية الأوسع للسوق

يضيف مخطط الاتجاه الشهري للصفقات والقيمة سياقًا إلى تقسيم المناطق من خلال إظهار كيفية تحرك سوق دبي عبر الأشهر المشمولة بدلًا من التعامل مع جدول المناطق بمعزل عن غيره. ويُظهر التسلسل الظاهر 21,575 صفقة وقيمة AED 49,486,513,027 في نوفمبر 2025، و21,727 وقيمة AED 50,126,115,303 في ديسمبر 2025، و19,129 وقيمة AED 48,750,781,636 في يناير 2026، و19,270 وقيمة AED 52,497,524,283 في فبراير 2026، و15,613 وقيمة AED 37,795,472,186 في مارس 2026، و15,282 وقيمة AED 35,658,905,579.89 في أبريل 2026. وعند قراءته جنبًا إلى جنب مع جدول المناطق، يساعد هذا التسلسل على إظهار أن بيزنس باي ونخلة جميرا يقعان داخل سوق أوسع يتغير من شهر لآخر حتى مع بقاء المنطقتين الأوليين كما هما.

تُظهر مخططات المطورين تركّزًا يتجاوز أسماء المناطق

تكتسب الرسوم الخاصة بالمطورين أهمية هنا لأنها تُظهر أين يتركز النشاط والقيمة على مستوى السوق، رغم أنها منفصلة عن تصنيف المناطق. ففي عرض المطورين حسب القيمة، تُظهر SOBHA L.L.C. قيمة AED 1,044,479,036 مع 405 صفقات، بينما تُظهر CRESTARC DEVELOPERS L.L.C. قيمة AED 644,474,992 مع 396 صفقة؛ كما يضع مخطط الصفقات Binghatti Developers FZE عند 396 صفقة وDUBAI CREEK HARBOUR L.L.C. عند 189. ويُعد مخطط التباين بين العدد والقيمة مفيدًا لمقارنة كيف لا تتحرك النشاط والقيمة دائمًا بالتوازي، ما يضيف طبقة ثانية إلى المقارنة الرئيسية بين بيزنس باي ونخلة جميرا.

يبقى مزيج العقارات مائلًا نحو الوحدات

يوضح مخطط توزيع أنواع العقارات السياق الأوضح للمزيج في السوق الأوسع. إذ تمثل الوحدات AED 422,273,791,882 و210,656 صفقة، بينما تمثل الفلل AED 130,820,299,340 و26,962 صفقة، ويحدد جدول هيكل السوق الوحدات باعتبارها النوع العقاري الأول. وتكتسب هذه الخلفية أهمية في مقارنة بيزنس باي ونخلة جميرا لأن كلتيهما تقعان داخل سوق تهيمن فيه نشاطات الوحدات على مجموعة معاملات الوحدات والفلل الأوسع، حتى مع تمركز القيمة في عدد محدود نسبيًا من المواقع.

أبرز الأدلة

  • المنطقة الأولى من حيث الصفقات: بيزنس باي (14,419)
  • المنطقة الأولى من حيث قيمة الصفقات: بيزنس باي (AED 39,587,859,066)
  • المنطقة المصنفة رقم 2 من حيث الصفقات: نخلة جميرا (2,543)
  • المنطقة المصنفة رقم 2 من حيث قيمة الصفقات: نخلة جميرا (AED 30,246,418,091)
المصادر والمنهجية

كيف أُعدَّ هذا التقرير

هذا تحليل تحريري يعرض قراءتنا للسوق، وليس مجموعة بيانات محسوبة.

تغطية البيانات

أي أرقام مذكورة منسوبة في النص إلى مصدرها.

نافذة التقارير

مايو 2025 → أبريل 2026

نطاق المقال

وحدات + فلل

العقارات في دبيذكاء السوقالمنطقة الرائدة من حيث الصفقاتالمنطقة الرائدة من حيث القيمةالمنطقة رقم 2 من حيث الصفقاتالمنطقة رقم 2 من حيث القيمة
مشاركة

قصص ذات صلة

بيانات السوقنبض السوق· Dubai

نوفمبر 2025 – أبريل 2026

تتصدر SOBHA L.L.C مطوري دبي من حيث معاملات الوحدات والفلل، 2025-11-01 إلى 2026-04-30

تتصدر SOBHA L.L.C ترتيب المطورين في معاملات الوحدات والفلل في دبي خلال فترة الأشهر الستة، بينما يظل السوق الأوسع متركزًا في عدد محدود من المناطق عالية النشاط. وتبرز Business Bay على صعيدي عدد المعاملات وقيمتها، ما يعزز كيف يحدد عمق المنطقة الصورة العامة.

Dubaiاقرأ المزيد
بيانات السوقنبض السوق· Dubai

مايو 2025 – أبريل 2026

الخليج التجاري يتصدر من حيث العدد والقيمة في وحدات وفيلات دبي

يرتكز سوق الوحدات والفيلات في دبي على تركز واضح في المناطق: يتصدر الخليج التجاري من حيث النشاط والقيمة معًا، تليه نخلة جميرا في كل لوحة ترتيب. ويضيف اتجاه الصفقات الشهري، ومزيج أبرز المطورين، وتوزيع أنواع العقارات سياقًا يوضح كيفية تموضع هذا التركز ضمن البنية الأوسع للسوق.

Dubaiاقرأ المزيد
رصد الأخبارالعقارات· Dubai

ارتفاع إيجارات مساحات التجزئة في دبي 5.9% إلى 252 درهمًا للقدم المربع خلال النصف الأول من 2026

ارتفعت إيجارات العقارات المخصصة للتجزئة في دبي 5.9% على أساس سنوي خلال النصف الأول من 2026، من 238 درهمًا إلى 252 درهمًا للقدم المربع. ويبرز هذا الأداء أهمية الموقع وجودة التأجير والاحتفاظ بالمستأجرين بالنسبة إلى الملاك والمستثمرين الذين يقيّمون أصول التجزئة في الإمارة.

Dubaiاقرأ المزيد
المزيد من قصص السوق ->